【千叶集·所属】（安平一郎的记录）

*对这种有深入探讨的大大们下手轻点！我就写来满足自己的QAQ

*已合集，正在补充已更新的剧情内容中。

*欢迎指出修改或者加工成和歌！

*刀匠【安平一郎】的口头话，是他对【和道安平】相处一段时间后的印象，非常直白，好好品。

おもしろい

有趣

これこそ正真正銘の「付喪神」

这才是名副其实“付丧神”

彼が認めていなくても

有些事就算他不承认

物は主に従う

可物随其主

その目では人をだますことはできない

那双眼睛骗不了人

あの顔では人をだますことはできない

那张脸骗不了人

その気質は更にだまされない

那气质更骗不了

だれが見てもわかると思う

谅谁见着都能看到的

彼が体中に書いている5つの大きな字

他全身上下写着的那五个大字

「千葉姫所属」

“千叶小太姬所属”